[Ed. note: Updated at the bottom]
The first confirmation of that move that I could find came from Renaud Lavoie from the Montreal Journal.
Waivers: Jeffrey, Dustin DAL Leneveu, David NYR— Renaud Lavoie (@LavoieRenaud) January 22, 2014
The Stars acquired Jeffrey, 25, on a waiver claim of their own earlier this season, picking him up Nov. 17 from the Pittsburgh Penguins. At the time, speculation was that the rumored Vernon Fiddler trade request had some real weight to it, but it obviously never came to fruition.
Since arriving in Dallas, he has played in 12 games with one assist and a minus-two rating while being used primarily in a third and fourth line role. He has 112 NHL games in his career, most of them with the Penguins, with 13 goals, 12 assists and 10 penalty minutes.
If Jeffrey clears, he can be assigned to the AHL's Texas Stars or he could stay in the NHL. Clearing means the team has a 30 day window (or 10 games he plays in, whichever comes first) in which they could send him to Texas without having to clear waivers again. Of course, he could be claimed as well. The Stars will know that in approximately 24 hours.
Right now, Jeffrey is the 13th forward on the Stars roster. Does waiving him and potentially then assigning him to Texas mean a young forward is on his way up? There are several possibilities with Texas, from Colton Sceviour,who impressed in his short stay earlier this season, to Travis Morin and even Chris Mueller or Curtis McKenzie. The odds-on favorite would likely be Sceviour, but there's no real way to know yet.
With Jeffrey still up, the Stars have 13 forwards, seven defensemen and two goalies on the NHL roster, not including Stephane Robidas, who is on injured reserve.
Updated: Actually, according to Mike Heika, the Stars are not likely to bring another forward up to fill this hole if he is sent down.
No expected second move with Jeffrey on waivers. NHL and AHL teams are both home for a while, so they want him to get some playing time.— Mike Heika (@MikeHeika) January 22, 2014
Dallas is home until the end of the month, and Texas is home until Feb. 4.