I was messing around with the game the other day and discovered you can add music from your library to the game. And I was like "Whoa, I think I just like figured something out!" Now you can probably go straight through your PS3/360's browser. But I'm always leary about downloading stuff. So I did the smart thing, I did it on my work computer and burned everything to a cd. This game just got a whole lot cooler!
So here's what I did.
Figure out which version you want. I went with the '08-'09 version with r&r part 2 attached. Then add it to you music library on your PS3/360.
Then go to My NHL 13 from the main menu, go to EA Sports Media Hub, go to custom tracks (from there if you have a playlist made from your music library you can assign your playlist as the main menu music), then switch from all leagues to NHL, then switch to Dallas Stars.
From there you can assign custom music for everything from goal horn and music, to home penalty music and all arena music (make a playlist for that). I used the goal horn and music for goal horn, and turned the goal song off and it works out pretty well. You'll want to go to settings and make the crowd and arena music the same level. I also used Pantera's rally song for the home intro music, which you can find here....
Simple as that! I haven't been able to find the "darkness music for away goal. So if anyone knows where to find that let me know.